Nutzungsbedingungen

01Geltung und Änderungen

Diese Bedingungen treten mit der Veröffentlichung in der App in Kraft. Wir können diese Bedingungen im Rahmen des geltenden Rechts ändern. Änderungen werden vorab auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden Ihnen per E-Mail oder über eine In-App-Mitteilung mitgeteilt.

Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto kündigen. Setzen Sie die Nutzung des Dienstes nach der Bekanntgabe der Änderungen fort, gilt dies als Annahme der geänderten Bedingungen.

02Leistungsbeschreibung und Tarife

Die App ist ein atembasiertes Meditationswerkzeug und bietet die folgenden vier Meditationsmodi sowie Aufzeichnungen und Statistiken:

• Normale Meditation: ein Basismodus für selbstbestimmte Atembewusstseinspraxis
• Notfallmeditation: eine geführte Kurzsitzung, die akute Beruhigung unterstützen soll
• Schlafmeditation: eine Atemführung vor dem Schlafen mit automatischem Ende
• Challenge-Modus: ein Modus für längere, dauerhafte Konzentrationspraxis
• Aufzeichnungen und Statistiken: Sitzungsprotokolle, kumulierte Atemzahl, Tages-/Monatsstatistiken, Level- und Emblem-System

Die App bietet zwei Zugangsstufen: einen Free-Tarif (ohne Zahlung) und einen Premium-Tarif (kostenpflichtiges Abonnement). Der Umfang jedes Tarifs wird unten beschrieben; wir können diese Grenzen bei Bedarf anpassen (Änderungen werden in der App angekündigt).

■ Free-Tarif

• Normale Meditation: einmal pro Tag / bis zu 20 Atemzüge pro Sitzung (automatisches Ende)
• Notfallmeditation: einmal pro Tag (getrennt von der freien Meditation gezählt) / bis zu 20 Atemzüge pro Sitzung
• Schlafmeditation: kostenlose Probephase von 30 Tagen ab der ersten Anmeldung, einmal pro Tag; nach Ablauf der 30 Tage gesperrt
• Challenge-Modus: gesperrt (nicht verfügbar)
• Level-Fortschritt: PS (Presence Score) werden bis Lv.5 normal angerechnet. Sitzungen über Lv.5 hinaus werden weiterhin aufgezeichnet, aber es werden keine zusätzlichen PS vergeben.
• Tägliche Zitate und Tipps: aus einem von der App festgelegten begrenzten Inhaltsbestand bereitgestellt

■ Premium-Tarif (zusätzlicher Umfang)

• Normale Meditation / Notfallmeditation: keine tägliche Anzahlbeschränkung und keine Atemobergrenze pro Sitzung
• Schlafmeditation: unbegrenzt (auch nach Ablauf der 30-tägigen Probephase weiterhin verfügbar)
• Challenge-Modus: freigeschaltet und verfügbar
• Level-Fortschritt: PS werden auch über Lv.5 hinaus weiter angerechnet
• Tägliche Zitate und Tipps: Zugriff auf den gesamten Inhaltsbestand

Wir können Funktionen ohne Vorankündigung hinzufügen, ändern oder entfernen, um die Servicequalität zu verbessern. Änderungen, die sich wesentlich nachteilig auf Premium-Abonnenten auswirken, werden jedoch vorab angekündigt.

03Kontoanmeldung

Die App setzt die Erstellung eines Kontos per E-Mail oder über die Social-Anmeldung von Apple oder Google voraus. Nutzer sind verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und ihr Konto abzusichern.

• Der Dienst steht Nutzerinnen und Nutzern unter 14 Jahren nicht zur Verfügung. (Diese Schwelle erfüllt sowohl das Erfordernis der elterlichen Einwilligung nach Artikel 22-2 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten als auch die Schutzschwelle von unter 13 Jahren nach COPPA (Children's Online Privacy Protection Act der USA).)
• Sie dürfen Ihre Kontodaten nicht mit anderen teilen und müssen uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Ihnen eine unbefugte Nutzung bekannt wird.
• Grundsätzlich darf jede natürliche Person nur ein Konto anlegen.

04Abonnement und Zahlung

Der Premium-Tarif wird als kostenpflichtiges Abonnement angeboten. Abonnementgebühren, Zahlung und automatische Verlängerung werden über das Abrechnungssystem der Plattform abgewickelt, auf der Sie die App installiert haben (Apple App Store oder Google Play Store). Der Abonnementstatus wird über RevenueCat verwaltet.

• Preise: Abonnementpreise werden im jeweiligen Store angezeigt und können je nach Region und Währung variieren.
• Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden. Die Verlängerungsgebühr wird Ihrem Konto kurz vor dem Ende der laufenden Abrechnungsperiode in Rechnung gestellt.
• Kündigung (iOS): Sie können die automatische Verlängerung jederzeit auf Ihrem iOS-Gerät unter [Einstellungen → Apple ID → Abonnements] kündigen.
• Kündigung (Android): Sie können die automatische Verlängerung jederzeit unter [Google Play App → Profil → Zahlungen und Abos → Abos] kündigen.
• Preisänderungen: Bei Preisänderungen für Abonnements werden Vorabankündigung und erneute Einwilligung gemäß den Richtlinien des jeweiligen Stores (Apple App Store / Google Play) gehandhabt.

Die App bietet im Rahmen der Anmeldung keine kostenlose Premium-Probephase an (z. B. eine 7-tägige Probephase). Der Umfang jedes Tarifs, einschließlich begrenzter Free-Tarif-Bestandteile wie der 30-tägigen Probephase für die Schlafmeditation, richtet sich nach § 2 (Leistungsbeschreibung und Tarife). Die oben genannten Abrechnungs- und Verlängerungsregeln gelten ab Beginn eines Premium-Abonnements.

05Rückerstattungsrichtlinie

Rückerstattungen für Abonnementzahlungen werden gemäß der Rückerstattungsrichtlinie des Stores, in dem die Zahlung erfolgt ist, abgewickelt (Apple App Store oder Google Play Store). Die App ist nicht befugt, über diese Stores berechnete Beträge direkt zu erstatten; Rückerstattungsanträge sind unmittelbar bei dem Store zu stellen, über den die Zahlung erfolgt ist.

• iOS (Apple App Store): reportaproblem.apple.com
• Android (Google Play Store): Hilfe zu Google Play-Rückerstattungen

06Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

Sie verpflichten sich, keine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

• Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren des Quellcodes der App
• Umgehung oder Beeinträchtigung der Server, Netzwerke oder Sicherheitsfunktionen der App
• Manipulation oder betrügerische Aufblähung von Statistiken durch automatisierte Mittel (Bots, Skripte usw.)
• Unbefugte Nutzung des Kontos einer anderen Person oder Identitätsmissbrauch
• Sonstige Handlungen, die gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen verstoßen

Bei einem Verstoß können wir Ihr Konto ohne Vorankündigung sperren oder kündigen und haften nicht für daraus entstehende Schäden.

07Geistiges Eigentum

Sämtliche Urheber- und sonstigen Schutzrechte an der Software, am Design, an Texten, Grafiken, Shadern, Logos, Marken und allen sonstigen Inhalten der App stehen der App bzw. ihren Rechteinhabern zu.

Ihnen wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung der App im Rahmen dieser Bedingungen eingeräumt. Sie dürfen die Inhalte der App ohne Genehmigung nicht vervielfältigen, verbreiten, ändern oder kommerziell verwerten.

Die Rechte an den von Ihnen erstellten Meditationsaufzeichnungen (Sitzungsdauer, Atemzahl usw.) stehen Ihnen zu.

08Medizinischer und psychologischer Haftungsausschluss

Bitte konsultieren Sie vor der Nutzung der App eine Ärztin oder einen Arzt, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft:

• Sie haben eine Atemwegserkrankung (wie Asthma oder COPD) oder eine Herz-Kreislauf-Erkrankung
• Sie sind schwanger oder haben vor Kurzem entbunden
• Bei Ihnen wurde eine Panikstörung, eine posttraumatische Belastungsstörung (PTBS), eine dissoziative Störung oder Ähnliches diagnostiziert (bestimmte Atemtechniken können Symptome auslösen)
• Sie haben einen anderen medizinischen Zustand, der durch die Nutzung der App beeinflusst werden könnte

Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle körperlichen oder psychischen Folgen, die aus der Nutzung der App resultieren, und nutzen die App nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko.

09Änderung und Unterbrechung des Dienstes

Wir können den Dienst in folgenden Fällen mit vorheriger oder nachträglicher Mitteilung ganz oder teilweise ändern oder einstellen:

• Systemwartung, Instandhaltung oder Upgrades sind erforderlich
• Der reguläre Betrieb ist aufgrund von Stromausfällen, Anlagenstörungen, Überlastung des Datenverkehrs usw. nicht möglich
• Ein Dienst eines Drittanbieters (Firebase, Apple, RevenueCat usw.) fällt aus
• Höhere Gewalt, Krieg oder vergleichbare unabwendbare Ereignisse treten ein
• Der Dienst wird aus geschäftlichen oder betrieblichen Gründen eingestellt (in diesem Fall erfolgt eine Vorankündigung mindestens 30 Tage im Voraus)

10Kontokündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter [Profil → Konto löschen] kündigen. Nach der Kündigung werden Ihre personenbezogenen Daten einschließlich der Meditationsaufzeichnungen gemäß der Datenschutzerklärung innerhalb von 30 Tagen endgültig gelöscht.

Aktive Abonnements werden unabhängig von der Kontokündigung verwaltet. Um die automatische Verlängerung zu beenden, müssen Sie diese gesondert in dem Store kündigen, über den die Zahlung erfolgt ist (Apple App Store oder Google Play Store). Einzelheiten zur Kündigung finden Sie in § 4 (Abonnement und Zahlung).

Wir können ein Konto nach vorheriger Mitteilung (in dringenden Fällen auch nachträglich) kündigen, wenn die Nutzerin oder der Nutzer wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen hat.

11Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang haften wir im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes – ob kostenfrei oder kostenpflichtig – nicht für:

• Betriebsstörungen oder Datenverluste, die der Nutzerin oder dem Nutzer zuzurechnen sind
• Schäden, die durch Ausfälle von Drittdiensten (Apple, Google, Firebase, RevenueCat usw.) verursacht werden
• Schäden, die durch höhere Gewalt oder unabwendbare Ereignisse entstehen
• Medizinische oder psychologische Folgen, die aus dem Vertrauen in die Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der von der App bereitgestellten Informationen entstehen (siehe § 8)

Diese Bestimmung schließt die Haftung für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits verursacht werden, nicht aus. Nutzerrechte, die durch zwingende Verbraucherschutzvorschriften gewährleistet sind, bleiben vollständig bestehen.

12Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea und werden nach diesem ausgelegt.

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der App ist das Bezirksgericht Seoul-Zentral als Gericht der ersten Instanz ausschließlich zuständig. Das Recht einer Verbraucherin oder eines Verbrauchers, Klage bei dem Gericht ihres bzw. seines Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthalts zu erheben, bleibt nach den geltenden Gesetzen (einschließlich des koreanischen Zivilprozessgesetzes) unberührt.

13Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst wenden Sie sich bitte an uns:

Bei Abweichungen zwischen der koreanischen und der deutschen Fassung dieser Bedingungen ist die koreanische Fassung maßgeblich.